효고현

효고
지역 정보
관광
음식
놀거리
자연
봄
여름
가을
겨울

효고현은 일본에서 유일하게 북쪽으로는 동해, 남쪽으로는 세토 내해의 두 바다를 접하고 있는 광대한 현입니다. 이국적인 항구 도시 고베, 세계문화유산인 히메지성, 그리고 1300년 이상의 역사를 자랑하는 명탕 아리마 온천 등 일본의 다채로운 매력이 응축되어 있습니다. 과거 '고고쿠(5개국)'라 불렸던 5개의 서로 다른 지역으로 구성되어 각각 고유의 식문화와 전통 공예가 살아 숨 쉬고 있습니다. 세계 최고봉 브랜드 소고기인 '고베 비프'와 일본 제일의 사케 산지인 '나다고고'의 사케 등 미식의 보고이기도 합니다. 산과 바다로 둘러싸인 변화무쌍한 자연 경관과 역사와 현대가 융합된 효고는 몇 번을 방문해도 새로운 발견이 있는 여행의 무대입니다.

즐겨찾기

HYOGO JAPAN Compilation 30second Ver.

Hyogo Tourism Bureau

HYOGO JAPAN in 8K [Four Seasons] - 兵庫

Hyogo Tourism Bureau

HYOGO JAPAN in 8K [Winter Spring] - 兵庫

Hyogo Tourism Bureau

HYOGO JAPAN in 8K [Summer Autumn] - 兵庫

Hyogo Tourism Bureau

【RE-DISCOVER HYOGO】さあ、新しい“いつも”の旅へ

Hyogo Tourism Bureau

『Re-DISCOVER HYOGO』vol.4 兵庫の風景

Hyogo Tourism Bureau

『Re-DISCOVER HYOGO』vol.3 兵庫の風景

Hyogo Tourism Bureau

『Re-DISCOVER HYOGO』vol.2 兵庫の体験

Hyogo Tourism Bureau

『Re-DISCOVER HYOGO』vol.1 兵庫の体験

Hyogo Tourism Bureau

【５K：３６０°】【THE HYOGO TIMES】ドローンで巡るひょうごの風景

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版歴史編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版文化芸術編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版自然編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版体験編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版グルメ編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】テーマ版アクティビティ編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】観光テーマ版 215秒編

Hyogo Tourism Bureau

【THE HYOGO TIMES】地域版 261秒編

Hyogo Tourism Bureau

The Day We Call the Forest a Doctor—E-bike Experience on the Forest Therapy Road

Hyogo Tourism Bureau

【DisasterRiskReduction × Sightseeing】HyogoDRRTourism

Hyogo Channel

Golf in HYOGO long Ver

Hyogo Tourism Bureau

【English ver.】"Hyogo Terroir Journey " -Towards a new form of sustainable tourism-

Hyogo Tourism Bureau

『兵庫テロワール旅』知って・深める！テロワール体験

Hyogo Tourism Bureau

『兵庫テロワール旅』知って・深める！テロワール体験

Hyogo Tourism Bureau

효고현

주소: 1F-7F, Hyogo Prefectural Government Bldg. 1, 5-10-1 Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo
웹사이트: https://www.hyogo-tourism.jp/
운영자: Hyogo Tourism Bureau

효고현 명소 목록

기타노 이진칸 거리
고베 누노비키 허브원 / 로프웨이
나다고고 사케도코로
아리마 온천
롯코산
하버랜드
무도지
고베시 기타구 야마다초
고베시 기타구 오고초
고베 시립 삼림 식물원
명석해협대교
고시키조카 고분
메리켄 파크
누노비키 폭포 (온타키)
난킨마치

효고

기타노 이진칸 거리

과거 고베항이 개항했을 당시 내일한 외국인들이 거주했던 양관들이 늘어선 이국적인 정취의 지역입니다. 메이지 시대의 아름다운 건축 양식을 간직한 '풍차 닭의 집(카자미도리노 야카타)'부터 역사적 건물을 활용한 스타벅스까지 어디를 찍어도 그림이 되는 거리 풍경이 매력입니다. 가파른 언덕길을 따라 세련된 카페와 갤러리가 줄지어 있어 일본의 전통과 서양의 문화가 아름답게 융합된 고베만의 분위기를 즐길 수 있습니다. 고지대에서는 고베 시내와 바다를 한눈에 내려다볼 수 있어 역사의 향기를 느끼며 세련된 산책을 즐길 수 있는 고베 관광의 필수 코스입니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

고베 누노비키 허브원 / 로프웨이

로프웨이를 타고 해발 400m 정상에 오르면 약 200종, 7만 그루의 허브와 꽃들이 만개한 일본 최대 규모의 허브원이 펼쳐집니다. 고베 시가지와 바다를 한눈에 내려다보는 테라스에서의 점심 식사나 오리지널 허브티를 즐기는 시간은 일상을 잊게 해주는 지복의 한때입니다. 계절마다 테마가 바뀌는 정원은 봄의 튤립부터 겨울의 크리스마스 일루미네이션까지 일 년 내내 풍성한 색채에 싸입니다. 도심 바로 옆에서 향긋한 향기와 절경에 치유받을 수 있는 고베 최고의 세련된 리조트 스폿입니다.

효고
관광
놀거리
자연
봄
여름
가을
겨울

효고

나다고고 사케도코로

일본 제일의 사케 산지로 알려진 '나다고고'의 문화를 오감으로 맛볼 수 있는 거점입니다. 과거의 양조장을 개조한 공간에서 나다의 명주(일본술)를 비교하며 마셔볼 수 있으며, 지역별 섬세한 맛의 차이를 배울 수 있습니다. 술에 어울리는 현지 식재료를 살린 '안주'도 충실하여 일본술 페어링 체험은 외국인 관광객들에게 인기가 아주 많습니다. 양조 역사를 전하는 전시와 전통적인 담금 기법을 접함으로써 세계에 자랑하는 일본의 SAKE 문화의 깊이를 알 수 있습니다. 사케 팬들에게는 그야말로 천국 같은 곳입니다.

효고
음식
봄
여름
가을
겨울

효고

아리마 온천

일본 3대 고탕이자 3대 명천 중 하나로 1300년 이상의 역사를 자랑하는 아리마 온천은 옛날부터 황실이나 도요토미 히데요시 등 많은 위인에게 사랑받아 왔습니다. 이 온천의 가장 큰 특징은 철분과 염분을 함유한 적갈색의 '킨센(금천)'과 탄산이나 라듐을 함유한 무색투명한 '긴센(은천)'이라는 서로 다른 수질을 즐길 수 있다는 점입니다. 언덕이 많은 온천 거리에는 전통적인 격자문 여관과 기념품점, 탄산 전병 제조 시연 판매 등이 밀집해 있어 걸을수록 일본의 정취가 느껴집니다. 고베 시내에서 단 30분이면 도착하는 접근성도 매력입니다. 수준 높은 온천수에 몸을 담그고 세련된 가이세키 요리를 즐기는, 일본 온천 문화의 정수를 체험할 수 있는 리조트 지역입니다.

효고
관광
숙박
놀거리
봄
여름
가을
겨울

효고

롯코산

고베 시내 뒤편에 우뚝 솟은 롯코산은 다채로운 레저와 절경을 즐길 수 있는 일본 유수의 마운틴 리조트입니다. 로프웨이나 케이블카를 타고 정상에 오르면 '롯코 가든 테라스'와 환상적인 빛의 연출을 즐길 수 있는 '자연 체감 전망대 롯코 시다레' 등이 있습니다. 산 정상에서 바라보는 '천만 달러짜리 야경'은 보석을 뿌려놓은 듯한 광채를 뿜어내며 방문하는 모든 이를 매료시킵니다. 또한 롯코 고산식물원이나 오르골 뮤지엄 등 문화 시설도 충실합니다. 사계절 내내 하이킹을 즐길 수 있고 겨울에는 스키도 가능하여 도시와 자연이 이웃한 고베만의 사치스러운 휴일을 보낼 수 있는 곳입니다.

효고
관광
놀거리
자연
봄
여름
가을
겨울

효고

하버랜드

고베항 서쪽에 위치한 하버랜드는 쇼핑, 미식, 엔터테인먼트가 융합된 고베를 대표하는 워터프런트 복합 지역입니다. 해변에 펼쳐진 '모자이크'에서는 건너편 메리켄 파크의 야경과 정박해 있는 크루즈선을 바라볼 수 있어 특히 연인이나 가족들에게 인기가 많습니다. 상징적인 '거대 관람차'에서는 고베 시내를 한눈에 볼 수 있습니다. 또한 과거의 벽돌 창고를 활용한 상점들과 호빵맨 어린이 박물관 등도 있어 아이부터 어른까지 하루 종일 즐길 수 있습니다. 바닷바람을 맞으며 해변 산책이나 사치스러운 저녁 식사를 만끽할 수 있는 고베 모던을 상징하는 명소입니다.

효고
관광
놀거리
봄
여름
가을
겨울

효고

무도지

고베시 기타구, 풍요로운 자연에 둘러싸인 니부산 기슭에 위치한 무도지는 헤이안 시대부터 이어져 온 역사를 가진, 정적과 신비로움에 싸인 고찰입니다. 본존인 목조 대일여래 좌상 등 국가 중요문화재로 지정된 귀중한 불상 5점을 안치하고 있어 일본 불교 미술의 깊이를 가까이서 느낄 수 있습니다. 경내는 매우 조용하고 찾는 이도 적어 새소리와 바람 소리만 들리는 가운데 명상적인 시간을 보낼 수 있습니다. 이끼 낀 돌계단과 주변의 깊은 숲은 그야말로 '숨겨진 마을' 같은 정취를 자아냅니다. 도심의 소란을 벗어나 일본의 원풍경과 정신문화에 조용히 젖어 들고 싶은 본연의 가치를 찾는 여행자에게 추천하는 성역입니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

고베시 기타구 야마다초

고베 시내에서 아주 가까운 거리에 있으면서도 일본의 전통적인 농촌 풍경이 짙게 남아 있는 지역입니다. 이곳에는 일본에서 가장 오래된 민가로 알려진 중요문화재 '하코기 천년가'가 있어 무로마치 시대의 건축 양식을 오늘날에 전합니다. 초가집 고택들이 점재한 풍경은 마치 수백 년 전으로 타임슬립한 듯한 착각을 불러일으킵니다. 풍요로운 자연에 둘러싸여 사계절 농산물과 농촌의 아름다움을 느끼며 일본 주거 문화의 뿌리를 찾아볼 수 있습니다. 하이킹 코스도 잘 정비되어 있어 역사와 자연이 어우러진 평온한 산책을 즐기고 싶은 여행자에게 최적인, 아는 사람만 아는 숨겨진 마을입니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

고베시 기타구 오고초

과거 산킨코타이의 숙박촌(슈쿠바마치)으로 번영했던 '오고'는 역사적인 거리와 풍요로운 농업이 공존하는 매력적인 마을입니다. 일본에서 유일하게 미치노에키(국도 휴게소)와 인접한 '오고슈쿠 본진 터'는 에도 시대 무사들이 숙박했던 장엄한 건물을 복원하여 공개하고 있으며, 화로(이로리)와 아름다운 정원을 바라보며 당시의 역사를 회상할 수 있습니다. 또한 오고는 최고급 주조용 쌀인 '야마다니시키'의 산지로도 유명하여 아름다운 전원 풍경이 펼쳐집니다. 초가집 장인의 기술이 살아있는 민가와 현지 식재료를 살린 소박한 먹거리도 충실합니다. 세련된 고베 도심과는 또 다른, 일본의 '진정한 풍요로움'을 느낄 수 있는 시골 체험이 기다리고 있습니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

고베 시립 삼림 식물원

롯코산의 광대한 부지를 활용한 일본을 대표하는 대규모 수목원입니다. 도심과 매우 가까우면서도 세계 각지의 수목과 일본의 야생 식물이 자연에 가까운 상태로 전시되어 있어 삼림욕을 즐기며 식물의 다양성을 접할 수 있습니다. 특히 장마철의 '수국'은 압권이며, 고베시의 꽃인 수국이 산비탈을 가득 메운 광경은 숨이 멎을 정도로 아름답습니다. 또한 가을 단풍도 훌륭하여 메타세쿼이아 가로수길이 황금빛으로 물드는 모습은 포토제닉합니다. 가이드 투어도 마련되어 있어 일본의 자연환경과 생태계에 관심 있는 외국인 관광객들에게 깊은 심신 치유의 학습과 휴식의 장이 됩니다.

효고
관광
놀거리
자연
봄
여름
가을
겨울

효고

명석해협대교

고베시와 아와지섬을 잇는 전장 3,911m의 세계 최대 규모 현수교입니다. 웅장한 규모와 우아한 곡선은 일본의 고도화된 토목 기술의 결정체로서 전 세계의 주목을 받고 있습니다. 특히 야간에는 계절과 시간대에 따라 다른 색상으로 라이트업되어 '펄 브릿지'라는 별명에 걸맞은 광채를 뿜어냅니다. 마이코 쪽의 '프롬나드'에서는 해수면 위 약 47m 높이의 산책로에서 발밑의 유리 바닥을 통해 격렬한 조류를 내려다보는 스릴 넘치는 체험이 가능합니다. 역동적인 바다 경관과 현대 건축의 미가 완벽하게 융합된 효고현을 대표하는 랜드마크입니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

고시키조카 고분

고베시 해안가, 명석해협이 내려다보이는 고지대에 위치한 효고현 최대의 전방후원분입니다. 4세기 말에 축조된 이 거대 고분은 복원 정비를 통해 당시처럼 무수한 葺石(강자갈)로 뒤덮이고 하니와(토우)가 정연하게 늘어선 장관을 볼 수 있습니다. 고분 꼭대기에 올라가면 눈앞에 명석해협대교와 아와지섬의 파노라마 뷰가 펼쳐져 고대 역사와 현대의 거대 건축이 교차하는 신비로운 기분을 느낄 수 있습니다. 도시 주택가 한복판에 갑자기 나타나는 이 거대한 성역은 고대 일본 권력자의 힘을 몸소 느낄 수 있음과 동시에 아는 사람만 아는 절경의 포토 스폿으로도 인기가 많습니다.

효고
관광
봄
여름
가을
겨울

효고

메리켄 파크

고베항 워터프런트를 대표하는 개방적인 공원입니다. 고베의 상징인 '고베 포트 타워'와 파도를 상징하는 외관의 '고베 해양 박물관'이 늘어서 있어 바닷바람을 느끼며 산책할 수 있는 고베 관광의 하이라이트입니다. 공원 내에는 1995년 한신·아와지 대지진의 기록을 남긴 '고베항 지진 메모리얼 파크'도 있어 부흥의 발자취를 배울 수 있습니다. 최근에는 'BE KOBE' 거대 조형물이 SNS 사진 명소로 전 세계 여행자들에게 인기가 많습니다. 밤이 되면 라이트업된 항구의 야경이 아름다워 모던하고 세련된 항구 도시 고베의 매력을 오감으로 체험할 수 있는 활기찬 지역입니다.

효고
관광
놀거리
봄
여름
가을
겨울

효고

누노비키 폭포 (온타키)

신칸센 신고베역에서 도보로 불과 15분이라는 놀라운 거리에 있으면서도 일본 3대 신폭(신성한 폭포) 중 하나로 꼽히는 장엄한 폭포입니다. 그중에서도 가장 큰 '온타키(웅폭)'는 낙차 43m를 자랑하며 가파른 암벽을 물이 호쾌하게 흘러내리는 모습은 압도적인 박력을 선사합니다. 주변은 깊은 숲으로 둘러싸여 도심 바로 뒤라고는 믿기지 않을 만큼 풍부한 자연과 음이온으로 가득합니다. 헤이안 시대 가인 아리와라노 나리히라를 비롯해 옛날부터 많은 문인에게 사랑받아 온 역사가 있으며 폭포로 가는 길목에는 시비도 산재해 있습니다. 고베의 모던한 도시 관광과 신비로운 일본의 자연미를 동시에 즐길 수 있는, 접근성이 매우 뛰어난 힐링 성지입니다.

효고
자연
봄
여름
가을
겨울

효고

난킨마치

고베의 워터프런트 근처에 펼쳐진 '난킨마치'는 일본 3대 차이나타운 중 하나로, 에너지 넘치는 식문화가 폭발하는 지역입니다. 선명한 주칠을 한 누각 문을 지나면 딤섬, 고기만두, 타피오카 음료 등의 노점이 즐비하여 걷는 것만으로도 축제 같은 고양감을 맛볼 수 있습니다. 특히 난킨마치의 명물인 '부타만(돼지고기 만두)'을 사기 위해 줄을 서는 광경은 일상적인 모습입니다. 일본식으로 어레인지된 중화요리와 이국적인 활기찬 분위기가 융합된 이 거리는 고베의 다양한 역사를 상징합니다. 길거리 음식을 즐기며 다층적인 문화의 열기를 느끼기에 최고의 장소입니다.

효고
관광
음식
놀거리
봄
여름
가을
겨울

효고로 돌아가기